ScanForm.RadioGroup1.Caption=Obtener tφtulo de pelφculas de
ScanForm.RadioGroup1.Items[0]=nombre de archivo
ScanForm.RadioGroup1.Items[1]=nombre de carpeta
ScanForm.OnlyTitlesBox.Caption=Agregar s≤lo tφtulos de pelφculas
ScanForm.OnlyTitlesBox.Hint=Marcar si quiere agregar rßpidamente tφtulos de pelφculas y no informaci≤n adicional
ScanForm.Panel1.Caption=Espere mientras se realiza el escaneo
ScanForm.DeleteBtn.Caption=Borrar
ScanForm.DeleteBtn.Hint=Borrar la pelφcula seleccionada de la lista
ScanForm.AddBtn.Caption=Agregar pelφculas
ScanForm.AddBtn.Hint=Agrega pelφculas de la lista en la Base de Datos
[AppendForm]
AppendForm.Caption=Agregar de
AppendForm.InvertBtn.Caption=Invertir selecci≤n
[ExcelImportForm]
ExcelImportForm.Caption=Importar desde ArchivoExcel
ExcelImportForm.DelRowBtn.Caption=Borrar Fila
ExcelImportForm.DelColBtn.Caption=Borrar Columna
ExcelImportForm.Label1.Caption=Campos disponibles
ExcelImportForm.Label2.Caption=Debe asignar nombres de campos a las columnas. Seleccione el campo y haga click en la cabecera de la pelφcula
ExcelImportForm.Label3.Caption=Consejo:
[BarcodeForm]
BarcodeForm.Caption=Agregar DVD por C≤digo de Barra
BarcodeForm.Label1.Caption=Consejo: Ingrese n·mero de c≤digo uno a uno en el campo de texto o use su pistola de c≤digos. Por ejemplo, por el c≤digo de barra o ingrese 786936224306.
BarcodeForm.NextBtn.Caption=Siguiente
BarcodeForm.Label2.Caption=Ingrese tantos c≤digos de barra como quiera y presione el boton Seguir para procesamiento en serie
BarcodeForm.BatchBox.Caption=Modo Procesamiento en Serie
[ScannerFrm]
ScannerFrm.Caption=Escanar de dispositivo TWAIN (escßner)
ScannerFrm.CropBtn.Caption=Cortar
ScannerFrm.UndoBtn.Caption=Deshacer
[ExportToPocketPCFrm]
ExportToPocketPCFrm.Caption=Exportar a dispositivo m≤vil
ExportToPocketPCFrm.InfoLabel.Caption=Aseg·rese de que el dispositivo m≤vil estΘ conectado y el Microsoft ActiveSync se encuentre activo
ExportToPocketPCFrm.TitleRadiogroup.Caption=Seleccione el tφtulo a exportar
ExportToPocketPCFrm.MoviesRadioGroup.Items[2]=Todas las que desea Comprar
ExportToPocketPCFrm.MoviesRadioGroup.Items[3]=Todas las que ya se vieron
ExportToPocketPCFrm.WaitPanel.Caption=Conectando con el dispositivo m≤vil...
ExportToPocketPCFrm.CancelBtn.Caption=Cancelar
ExportToPocketPCFrm.ProcessBtn.Caption=Procesar
ExportToPocketPCFrm.SaveLocalBox.Caption=Grabar en archivo local
ExportToPocketPCFrm.SaveLocalBox.Hint=Si se marca su colecci≤n serß grabada en un archivo en su pc en vez de un dispositivo m≤vil
[Misc]
TitleLabel=Tφtulo
MediaCountLabel=Cantidad de Medios
Media2Label=Etiqueta del Medio
OrigTitleLabel=Tφtulo Original
ChooseActionLabel=Seleccionar una acci≤n
ErrorLabel=íError!
ErrorOpeningLabel=Error al abrir la Base de Datos
SetPasswordLabel=Definir Contrase±a...
ChangePasswordLabel=Cambiar Contrase±a...
bwjf9jsj20=Cancelar Contrase±a...
YearLabel=A±o
GenreLabel=GΘnero
DirectorLabel=Director
DurationLabel=Duraci≤n
ResolutionLabel=Resoluci≤n
FileSizeLabel=Tama±o de Archivo
ActorsLabel=Actores
MediaTypeLabel=Tipo de Medio
RatingLabel=Calificaci≤n
LoanLabel=Prestado a
DescriptionLabel=Descripci≤n
StreamCountLabel=Cantidad de Streams
VideoInfoLabel=Informaci≤n de stream de Video
CodecLabel=Codec
AverageBitrateLabel=Bitrate promedio
FrameRateLabel=Frame rate
ColorDepthLabel=Profundidad de Colores
AudioInfoLabel=Informaci≤n de Stream de Audio
AudioLabel=Informaci≤n de Audio
MoviecountLabel=pelφcula(s).
WarningLabel=Advertencia
DeleteMovieConfirmLabel=┐Estß seguro de borrar esta pelφcula?
DeleteCoverLabel=Eliminar Tapa
DeleteScreenshotLabel=Eliminar screenshot
DeleteScreenshotConfirmLabel=┐Estß seguro de borrar esta screenshot?
EndingLabel=┐Por quΘ conseguir una licencia?*|*Cuando adquiere una licencia, obtendrß:*|* -actualizaciones menores gratis,*|* - no mas pantallas cansadoras (como esta),*|* - soporte tΘcnico gratuito*|* - no mas modo trial ni lφmites de tiempo.*|*┐Quiere obtener ahora su Licencia?
NoMoreScreenshotsLabel=íNo puede almacenar mas de 40 screenshots!
EvalOverLabel=íSu perφodo de evaluaci≤n ha caducado!*|┐Quiere ordenar All My Movies?
TrialLabel=íModo Trial!
Trial2MessageLabel=Esta es una versi≤n de prueba y tiene
Trial3MessageLabel=dφa(s) para evaluarla. *|*Para ordenar el programa o ingresar la informaci≤n de licencia, por favor, use Ayuda->Acerca de.*|*íGracias!
CannotExecuteMailLabel=No se puede ejecutar su cliente de correo. Puede contactarnos a
InformationLabel=Informaci≤n
NotDefinedLabel=No Definido
OldPasswdLabel=CONTRASE╤A VIEJA
CannotChangePasswdLabel=íNo tiene permisos para cambiar la contrase±a!
NewPasswdLabel=Ingrese Nueva Contrase±a
ReenterPasswdLabel=Re-ingrese Nueva Contrase±a
DontmatchLabel=íSu Contrase±a no coincide!
CannotSetPasswdLabel=íNo puede definirse la contrase±a!
PasswordForLabel=Contrase±a para
IncorrectFormatLabel=tiene un formato incorrecto!
AllLabel=Todo
NoFieldsLabel=íDebe tener alg·n campo para poder exportar!
DatabaseEmptyLabel=íSu Base de Datos de Pelφculas estß vacφa!
ExcelInstalledLabel=Debe tener Microsoft Excel instalado para exportar!
ScreenshotsSavedLabel=Screenshots grabados en la Base de Datos
LookupIMDBLabel=Detalles de B·squeda en la base de datos online
NoCodecLabel=No se puede abrir este formato de archivo. Posiblemente no cuente con un codec para el mismo
ConnectingLabel=Conectando con
CannotConnectlabel=íNo se puede conectar!*|*íVerifique su conex≤n con Internet!
ChooseMovieLabel=Seleccione su pelφcula
MovieNotFoundLabel=No se pudo encontrar este tφtulo
ReceivingLabel=Recibiendo
NewGenreLabel=Nuevo GΘnero
NewMediaLabel=Nuevo Tipo de Medio
SearchResultsLabel=Buscar resultados
CountLabel=Pelφculas
TotalLabel=Total
MainStatLabel=Su base de datos consiste de %d movie(s). %d pelφcula(s) fueron prestadas
LicensedLabel=Licenciado a:
UnregLabel=Version trial no registrada*|*Le quedan %d dφa(s)
NagMemoLabel=íLEA ESTO CUIDADOSAMENTE!*|* *|*Esta es una versi≤n trial de All My Movies y puede usarla por 30 dφas. S≤lo tiene un lφmite funcional:*|*No puede crear su propia base de datos pero puede usar la que trae por defecto sample.amm.*|*NOTA: ísample.amm serß reescrita cada vez que instale una nueva versi≤n de All My Movies o reinstale esta versi≤n!*|* *|*Puede adquirir la licencia para pasar a modo registrado. Para hacerlo, haga click en el boton Obtener Licencia. íLe costarß s≤lo U$D29.95! La versi≤n registrada no tiene lφmites funcionales o lφmite de tiempo.í Una vez registrado, obtendrß actualizaciones bßsicas gratis!*|* *|*íGracias!
OnlyRegLabel=íEsta funcionalidad estß solo disponible en la versi≤n registrada! *|* *|*
HTMLExampleLabel=Este es un ejemplo de una tabla simple HTML. Puede seleccionar campos para incluir en la tabla.
NoRecordsLabel=íNo hay pelφculas en su Base de Datos!
FilteredLabel=Filtrado por
ShowOnlyLabel=Mostrar s≤lo pelφculas que
DebtorLabel=Deudor
MovieLabel=Pelφcula
DateLabel=Fecha de Adici≤n
ConnectUpdatesLabel=Conectando con www.bolidesoft.com para buscar actualizaciones...
NoUpdatesLabel=No se encontraron actualizaciones. Por favor, intentar mas adelante.
UpdateDownLabel=La actualizaci≤n se descargarß usando su navegador *|* No olvide cerrar All My Movies antes de instalar la actualizaci≤n
MoviesExpLabel=Pelφculas a exportar:
MyDatabaseLabel=Mi Base de datos de Pelφculas
FriendsMessageLabel=íHola!*|*Esta es mi Base de Datos de Pelφculas creada con %s software*|*
NoMAPILabel=No se puede enviar la Base de Datos. Posiblemente no tenga habilitado un cliente de correo MAPI.
FieldLimitLabel=íNo se pueden agregar mas de 10 campos personalizados!
NewFieldLabel=Nuevo Campo
NewFieldLabel2=Ingrese el nombre del nuevo campo
OnlyLatinLabel=íUse solo letras para el nombre del campo!
FieldDeleteLabel=┐Quiere realmente borrar este campo?*|*íToda la informaci≤n contenida en el mismo se perderß!
FieldExistLabel=íEste campo ya existe en la Base de Datos!
MovieURLLabel=Visite la pagina web de la pelφcula
IncorrectDVDLabel=íNo se encontr≤ un disco DVD vßlido!*|┐Desea seleccionar el directorio del disco?
ChooseDVDRootLabel=Seleccione el directorio raφz del DVD
CommentsLabel=Comentarios
SubtitlesLabel=Subtφtulos disponibles
AspectRatioLabel=Aspect Ratio
CountryLabel=Paφs
DateLabel=A±adido el
ChooseDiskLabel=Seleccione disco o carpeta para escanear
MoviesToAddLabel=Peliculas para agregar:
TrialOverlabel=Su trial ha caducado
NoRecordsFoundLabel=íNo se encontraron pelφculas con el criterio seleccionado!
LoanOffLabel=┐Estß seguro(a) de que le devolvieron esta(s) pelφcula(s)?
SelectDatabaseLabel=Bot≤n derecho para seleccionar la Base de Datos
MediaLocationLabel=Ubicaci≤n del Medio
LastUpdatedLabel=┌ltima actualizaci≤n
StudioLabel=Estudio
WishListLabel=Lista para Comprar
UnseenLabel=Sin Ver
SeenLabel=Vista
LocalPathLabel=Ruta Local
DownloadPluginsLabel=Descargar mas plugins...
ResetPrefsLabel=┐Seguro de que desea reiniciar las preferencias a los valores por defecto?
UpdateWarningLabel=íADVERTENCIA! íLa BD de ejemplo SAMPLE.AMM serß reescrita cada vez que actualice o reinstale All My Movies! Cree otra base de datos para su colecci≤n
ConnectMobileLabel=íNo se pudo conectar con el dispositivo m≤vil! Aseg·rese de que el dispositivo se encuentre conectado y con el ActiveSync activo
SavedtoPPCLabel=Su colecci≤n se almacen≤ exitosamente en su dispositivo m≤vil:
AnotherTitleLabel=Otro Tφtulo
DeleteAllScreensLabel=┐Estß seguro(a) de que desea borrar TODOS los screenshots de esta pelφcula?
MarkedLabel=marcada
FlagLabel=Marcas personales
OverdueLabel=Pelφculas morosas
OverdueWarningLabel=Deberφan haber devuelto esa pelφcula!*|*Presione Escape para ver la lista completa.
TipsLabel=puede hacer que el programa funcione mßs rßpido seleccionando screenshots de tama±o real en el men· "Herramientas->Preferencias".*|*fßcilmente puede encontrar una pelφcula en su base de datos ingresando la primera letra del tφtulo en la ventana "Mostrar" en la esquina superior izquierda.*|*puede reducir el espacio ocupado en el HDD por la base de datos seleccionado en el men· "Base de Datos->Comprimir".*|*puede comprimir la Base de Datos de Pelφculas automßticamente cada vez que salga del programa. Para hacerlo, solo marque la casilla "Comprimir al salir" en el men· "Herramientas->Preferencias".*|*puede editar la lista de gΘneros seleccionando el men· "Herramientas->Preferencias".*|*puede agregar rßpidamente una pelφcula presionado la tecla "Ins" .*|*puede agregar rßpidamente un archivo presionando las teclas "CTRL-Ins.*|*puede editar la pelφcula seleccionada presionando las teclas "CTRL-E".*|*puede agregar screenshot presionando las teclas "CTRL-S".*|*puede borrar las screenshot haciendo click derecho y seleccionando la acci≤n "Borrar screenshot".*|*puede borrar la pelφcula seleccionada presionado la tecla "Del".*|*puede hacer b·squedas avanzadas de pelφculas usando muchos campos de la base de datos presionando la tecla F3.*|*puede filtrar rßpidamente su Base de Datos por GΘnero. Para hacerlo, seleccione GΘnero en la lista que se encuentra mas arriba.*|*puede presionar las teclas "CTRL-P" para acceder a las preferencias de programa.*|*puede enviar todas sus sugerencias acerca de este programa a support@bolidesoft.com. Vaya al item de men· "Acerca de->Soporte..."*|*puede exportar su Base de Datos de pelφculas a formato de texto plano seleccionando el men· "Herramientas->Exportar a Texto Plano" o presionando las teclas "CTRL-T".*|*puede exportar su Base de Datos de Pelφculas a formato HTML seleccionado el men· "Herramientas-Exportar a HTML" o presionando las teclas "CTRL-H"*|*puede exportar su Base de Datos de Pelφculas a Microsoft Excel seleccionado el men· "Herramientas-Exportar a Microsoft Excel" o presionando las teclas "CTRL-M".*|*puede editar los detalles de las pelφculas haciendo doble click en la misma o en su ßrea de descripci≤n.*|*puede administrar los prΘstamos usando los checkbox cerca del tφtulo de la pelφcula*|*puede importar detalles de una pelφcula de la base de datos online IMDb.com. Simplemente ingrese el campo Tφtulo Original cuando agregue una pelφcula y presione Enter.*|*puede poner una contrase±a a su base de datos seleccionado el men· "Base de Datos->Configurar Contrase±a"*|puede borrar la contrase±a (si existe) usando el men· "Base de Datos->Cambiar contrase±a" y definiendo una contrase±a vacφa.*|*puede mostrar el tφtulo local u original de una pelφcula. Para cambiar, vaya a la ventana Preferencias.*|*puede mover o mostrar/esconder items de la barra de herramientas. Haga click derecho sobre la barra de herramientas o haga drag and drop.*|*
